Le Festival d'Avignon s'engage pour que les personnes en situation de handicap ne soient pas exclues de la culture en développant progressivement des mesures adaptées.
contenu de cette page
Création de plans PMR des lieux du Festival, formation du personnel afin qu'il puisse répondre aux attentes des spectateurs en situation de handicap, multiplication des sous-titrages des pièces mais aussi déploiement de lunettes connectées avec surtitrage intégré, audiodescription... Rendre le Festival accessible est un défi concret.
En savoir plus : accessibilite(at)festival-avignon.com
En français, en anglais, disponibles et téléchargeables sur ce site, des plans détaillés des lieux permettent désormais au public de mieux s'orienter.
Chaque année, de nombreux spectacles sont naturellement accessibles aux personnes au situation de handicap visuel qui perçoivent naturellement le texte et l’interprétation des comédiens au plateau. L’audiodescription permet d’enrichir cette écoute et de nourrir l’imaginaire en transmettant des informations sur la mise en scène, les décors, l’attitude des comédiens, leurs costumes et leurs déplacements. Ces éléments descriptifs sont préalablement enregistrés et diffusés en direct par un régisseur d’audiodescription, dans des casques remis à chaque spectateur aveugle ou malvoyant.
Le Festival d'Avignon propose une représentation en audiodescription lors de chaque édition. Des feuilles de salle en gros caractères et en braille sont alors disponibles sur le lieu de la représentation. A chaque fois que cela est possible, la représentation est précédée d’une visite tactile des décors du spectacle et d’une rencontre avec l’équipe artistique.
La Rive dans le noir de Pascal Quignard et Marie Vialle, 2016
Tristesse et joie dans la vie des girafes de Thomas Quillardet, 2017
Certaines n'avaient jamais vu la mer de Richard Brunel, 2018
L'Amour vainqueur d’Olivier Py, 2019
Pour que le spectacle vivant soit accessible tout au long de l’année et à tous les âges, le Festival d’Avignon a également à cœur d’ouvrir ce dispositif aux plus jeunes et de faire connaître la cécité visuelle à travers des actions de sensibilisation du public jeune.
Pour que les spectateurs puissent aller plus loin dans la découverte de son environnement artistique, le Festival d’Avignon s’est doté d’une maquette tactile de son lieu permanent, La FabricA. Les spectateurs aveugles peuvent ainsi visiter ce théâtre du bout des doigts pour se repérer dans l’espace et pour découvrir les coulisses de ce bâtiment et ce qu’il recèle de l’univers de fabrication des spectacles.
Les audiodescriptions du Festival d'Avignon sont soutenues par la Fondation Raze, et réalisées avec l'association Accès Culture. Le Festival s'est engagé à prêter son matériel d'audiodescription aux structures partenaires de la région pour une plus juste mutualisation des moyens au profit des personnes en situation de handicap. La maquette tactile de la FabricA du Festival d’Avignon a été conçue et réalisée par La Nouvelle Fabrique, en collaboration avec Accès Culture et avec le soutien de la Caisse d’Epargne CEPAC.
En savoir plus : accessibilite@festival-avignon.com
De nombreux spectacles sont naturellement accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes, comme les spectacles très visuels de danse ou de geste et les spectacles étrangers surtitrés en français.
Pour chaque édition, le Festival d’Avignon propose des outils pour que les spectateurs puissent se repérer dans la programmation. Une vidéo est ainsi réalisée en langue des signes française et surtitrage adapté afin de présenter les spectacles naturellement accessibles. Cependant, il est possible de découvrir l’ensemble de la programmation puisque depuis 2018, l’intégralité de la présentation de la programmation par Olivier Py est traduite en direct en langue des signes française et est ensuite disponible en vidéo sur le site internet du Festival.
Le Festival d’Avignon est également équipé de boucles de renfort sonore portatives, qui permettent une meilleure perception auditive du spectacle pour les personnes appareillées. Ces boucles individuelles sont disponibles à la FabricA toute l’année pour les évènements sonorisés et sur certains lieux durant le Festival en fonction de la programmation.
La salle Benoît XII est équipée d'une boucle magnétique.
En savoir plus : accessibilite@festival-avignon.com
Le développement de l’accessibilité à la programmation et aux spectacles du Festival d’Avignon pour les personnes en situation de handicap auditif est accompagné par Accès Culture. Le doublage en surtitrage adapté et en LSF des présentations de programmation est réalisé par l’URAPEDA-PACA. L’acquisition des renforts sonores a été soutenu par la Caisse d’Epargne CEPAC. Le Festival s'est engagé à prêter ce matériel aux structures partenaires de la région pour une plus juste mutualisation des moyens au profit des personnes en situation de handicap.